Thursday 5 February 2009

Secret thoughts

Going tO be Marketing Competative!

Mitja Petelin
Student of UP Turistica, faculty of tourism studies

Google Translate


I would like to share my experience with this tool which I find very useful.

I made friendship with Erasmus student named Frida (Sweden).

I wrote on her wall (facebook), but she didn’t replay because she wasn’t on the internet at the moment.
I needed some info. urgently. I was a bit desperate so I wrote on my facebook wall “Iščem Frido” (in Slovene, which is a very hard language, “I’m searching for Frida” in English) it was totally irrelevant.
When I wrote that, I was quite sure that she won’t notice my post, or even more probably she will not understand Slovene.

Next day we’ve meet and she tells me “you searched for me”, a saw that on facebook!

“Ohhh… you know Slovene language… you are a fast learner, I am stunt by your intelligence”, I replied.

“NO, I JUST USED GOOGLE TRANSLATE” was her answer!


Mitja Petelin
Student of UP Turistica, faculty of tourism studies.

P.S.: I FEEL OPTIMIZED, I FEEL SLOVENIA!

Google Documents


Google doc’s rules!

I have just took some of my time and started using other features of this online application.
I’ve just realized that when doing surveys, analysis is already there.
Check it out under “Show summary”.

Incredible believe me!

I can make a survey in a couple of minutes, plus I can watch statistics when ever/where ever I want.

I FEEL OPTIMIZED, I FELL SLOVENIA!

So easy so fast!

Time is money, Google thank you.

Mitja Petelin
Student of UP Turistica, faculty of tourism studies.